Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Profile
Blackrose
•All translations
▪▪Requested translations
•
Gunsteling vertalings
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
Search
Requested translations - Blackrose
Search
Source language
Target language
Results 1 - 20 of about 64
1
2
3
4
Next
>>
10
Source language
This translation request is "Meaning only".
Koutsoyni moy
Koutsoyni moy
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Vertalings gedaan
My little sweetie
209
Source language
I've waited all my life for you Hold me tight...
I've waited all my life for you
Hold me tight
Take care of me and i'll be right
Hold me tight hold me tight
Hold me tight hugga me right
Hold me tight squeeza me tight
Hold me tight hugga me right
Hold me tight hold me tight
Hold me tight
Vertalings gedaan
Håll mig hårt
19
Source language
Özür Dilerim Birtanem..
Özür Dilerim Birtanem..
Vertalings gedaan
Izvinjavam se jedina...
Förlåt mig...
31
Source language
Artık benden bu kadar, işine gelirse.
Artık benden bu kadar, işine gelirse.
Vertalings gedaan
.. now it's up to you.
Am făcut ce-am putut, acum depinde de tine.
35
Source language
This translation request is "Meaning only".
All of their songs are absolutely awesome.
All of their songs are absolutely awesome.
Vertalings gedaan
Alle ihre Songs sind absolut fantastisch.
27
Source language
This translation request is "Meaning only".
a vampire who eats lonely hearts
a vampire who eats lonely hearts
Vertalings gedaan
un vampire qui mange les coeurs solitaires
vampirus, qui corda solitaria manducat
25
Source language
This translation request is "Meaning only".
wusste gar nich das du mich magst
wusste gar nich das du mich magst
Vertalings gedaan
I didn´t know...
21
Source language
This translation request is "Meaning only".
I had a German boyfriend.
I had a German boyfriend.
Vertalings gedaan
Ich hatte einen deutschen Freund.
41
Source language
This translation request is "Meaning only".
Sen gidene kadar zaten çoktan gitmiş olacaklardı.
Sen gidene kadar zaten çoktan gitmiş olacaklardı.
Vertalings gedaan
When you arrived there, they had ...
34
Source language
Yes, I know. How was your weekend?
Yes, I know. How was your weekend, honey?
Vertalings gedaan
Kyllä, tiedän. Miten viikonloppusi meni, rakas?
Как выходные?
182
Source language
açıkcası ayrılalım dediğimde senin bu kadar...
açıkcası ayrılalım dediğimde senin bu kadar hevesli olacağını tahmin edemezdim. meğerse sen dünden razıymışsın ama ben vazgeçmedim ve yine senden vazgeçmiyeceğim. bu artık hangimizin daha çok sevdiğini gösterir umarım.
Vertalings gedaan
To tell the truth, I didn't suppose that...
1
2
3
4
Next
>>